Deutsch · English · Español · Português · Français
Última actualización: 1 de septiembre de 2026
Los presentes Términos de Servicio regulan el uso de la aplicación "Abgehakt", así como de las funciones adicionales opcionales ofrecidas bajo la denominación "Abgehakt+". El proveedor y tu contraparte contractual para la puesta a disposición de la aplicación y de sus funciones es:
Michael Lopes Pinto
que opera bajo la denominación: 3D Druck Michael Lopes Pinto (empresario individual)
Staufener Str. 26
79189 Bad Krozingen
Alemania
Correo electrónico: abgehakt@mlp3d.de
Cuando adquieres Abgehakt+ mediante una suscripción integrada en la aplicación, la compra propiamente dicha se perfecciona con el operador de la tienda de aplicaciones correspondiente (en la App Store: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda; en Google Play: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02R296, Irlanda). La gestión del pago, la facturación y la cancelación de la suscripción se tramitan técnicamente de forma exclusiva a través de dicha tienda. El proveedor indicado más arriba sigue siendo tu contraparte contractual en cuanto a la prestación material de Abgehakt+ (el desbloqueo de las funciones adicionales).
Abgehakt+ solo puede contratarse en la app de iPhone/iPad o en la app de Android. En la app de Mac no es posible contratarla: la app de Mac reconoce automáticamente una suscripción existente en cuanto inicias sesión con la misma cuenta con la que contrataste Abgehakt+. Sin Abgehakt+, todas las funciones básicas siguen siendo gratuitas en el Mac.
Abgehakt es una aplicación de listas (compra, tareas, recordatorios periódicos y notas) para Android, iPhone/iPad y Mac. Las funciones básicas — crear y editar listas, recordatorios, notas, exportación e importación — son gratuitas de forma permanente y funcionan localmente en tu dispositivo; para ellas no necesitas ni cuenta ni suscripción. "Abgehakt+" desbloquea, a cambio de una contraprestación periódica, las funciones adicionales: compartir listas en tiempo real, conectar dispositivos mediante código QR, el widget de pantalla de inicio y un número ilimitado de bloques (palabras clave propias a partir de las cuales, al escribirlas, se crean de una vez varias entradas ya preparadas; sin suscripción puedes crear hasta tres). Compartir en tiempo real, conectar mediante código QR y el widget de pantalla de inicio requieren además iniciar sesión con una cuenta de Google o de Apple; los bloques funcionan exclusivamente de forma local en tu dispositivo y no requieren inicio de sesión. Los bloques que ya hayas creado permanecen guardados en tu dispositivo y siguen funcionando aunque finalice tu suscripción. El número de personas que pueden acceder conjuntamente a listas compartidas depende del plan elegido. El conjunto de funciones puede variar según la plataforma; por ejemplo, en el Mac no hay widget de pantalla de inicio.
Abgehakt+ se aplica a tantos dispositivos simultáneos como plazas tenga tu plan. Este límite forma parte del alcance contratado. Existe para que una suscripción no se utilice más allá del alcance contratado y para que los costes de funcionamiento por plan sigan siendo previsibles. No te supone ningún coste adicional.
Aplicaremos este límite de forma técnica a partir del 1 de noviembre de 2026. Si a partir de esa fecha se añade un dispositivo por encima del número de tus plazas, las funciones adicionales dejarán de estar disponibles en el dispositivo que lleves más tiempo sin usar; en cuanto vuelvas a usarlo, ese dispositivo ocupará de nuevo una plaza y otro la dejará libre. Tus listas se conservan en todos los dispositivos y puedes seguir usando allí gratuitamente las funciones básicas. Si reinstalas Abgehakt, la instalación cuenta como un dispositivo nuevo.
Si contrataste tu suscripción antes de esa fecha, solo aplicaremos el límite después de haberte informado previamente en un soporte duradero sobre sus características y el momento del cambio. Si ello menoscaba tu uso de forma no meramente insignificante, podrás poner fin a tu suscripción de forma gratuita en un plazo de 30 días (artículo 327r, apartados 2 a 4, del Código Civil alemán, BGB).
Si cedes una plaza de tu plan a otra persona, esa plaza forma parte de tu suscripción y está vinculada a ella. Si tu suscripción finaliza, la plaza cedida también finaliza, tras un breve período transitorio de unos días. La persona afectada conserva sus listas y puede seguir utilizando Abgehakt de forma gratuita; a partir de ese momento, las funciones adicionales dejan de estar disponibles para ella hasta que contrate su propia suscripción o reciba una nueva plaza.
Ponemos todos los medios a nuestro alcance para que el servicio esté disponible sin interrupciones, si bien no podemos garantizarlo (por ejemplo, durante tareas de mantenimiento o en caso de incidencias de los proveedores externos que utilizamos, como Google Firebase o RevenueCat).
Si compartes listas o te unes a grupos de sincronización, te comprometes a no introducir contenidos ilícitos (entre otros, contenidos injuriosos, difamatorios o discriminatorios, o que infrinjan de cualquier otro modo la legislación aplicable) y a no hacer un uso abusivo de la función (por ejemplo, mediante accesos masivos automatizados o intentos de eludir los mecanismos de seguridad).
Ante una sospecha fundada de incumplimiento de estas reglas, podremos limitar o bloquear el acceso de la cuenta afectada a las funciones de sincronización y de compartir. Todo ello sin perjuicio del derecho a la resolución extraordinaria por causa justificada conforme al § 314 del Código Civil alemán (BGB).
Si detectas un contenido ilícito en una lista compartida, puedes comunicárnoslo en cualquier momento de forma informal por correo electrónico a abgehakt@mlp3d.de. Esa dirección es además nuestro punto de contacto conforme a los artículos 11 y 12 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales), tanto para usuarios como para autoridades; la comunicación es posible en alemán e inglés. Describe con la mayor precisión posible de qué contenido se trata y por qué lo consideras ilícito. Revisamos cada aviso con prontitud y te informamos del resultado.
Pese a las medidas técnicas de protección adoptadas con la debida diligencia (entre otras, el almacenamiento local cifrado y las copias de seguridad locales diarias automáticas, véase la Política de Privacidad), nunca cabe descartar por completo una pérdida total de datos, por ejemplo por daños en el dispositivo, por un uso incorrecto o por incidencias de los proveedores externos que utilizamos. Te recomendamos que, cuando lo consideres necesario, realices además tus propias copias del contenido importante de tus listas (por ejemplo, mediante la función de exportación de la aplicación).
Respondemos de forma ilimitada por dolo y culpa grave, así como conforme a lo dispuesto en la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz). Por culpa leve respondemos únicamente en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial (la denominada obligación cardinal, esto es, aquella cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia puedes confiar de forma habitual); en tal caso, la responsabilidad queda limitada al daño previsible y típico de este tipo de contrato.
La responsabilidad conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos, así como por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, no se ve afectada por las limitaciones de responsabilidad anteriores.
En la medida en que la normativa imperativa de protección de los consumidores del Estado en el que tengas tu residencia habitual establezca una responsabilidad más amplia a nuestro cargo, dicha normativa prevalecerá sobre las limitaciones previstas en este apartado.
La suscripción a Abgehakt+ se cancela directamente desde la gestión de suscripciones nativa de la tienda correspondiente (App Store o Google Play). Encontrarás las instrucciones en los ajustes de la aplicación, en "Gestionar suscripción". No es técnicamente posible cancelar la suscripción a través del proveedor de forma directa, ya que el contrato de compra se perfecciona con la tienda. Ello es así con independencia del dispositivo en el que utilices Abgehakt: aunque uses Abgehakt+ en el Mac, la suscripción se gestiona y se cancela allí donde la contrataste (App Store o Google Play).
Tu derecho a eliminar en cualquier momento y por completo tu cuenta de usuario y los datos asociados alojados en la nube (véase la Política de Privacidad, "Eliminar cuenta") no se ve afectado por lo anterior. No obstante, hacerlo no pone fin automáticamente a una suscripción de pago activa contratada con la tienda.
Los presentes Términos de Servicio no limitan los derechos imperativos que la ley te reconoce como consumidor, en particular los previstos en la normativa nacional de transposición de la Directiva (UE) 2019/770, sobre contratos de suministro de contenidos y servicios digitales. En España, dichos derechos se recogen en el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Real Decreto Legislativo 1/2007), en su regulación de los contratos de suministro de contenidos o servicios digitales; en Alemania, en los §§ 327 y siguientes del BGB. En caso de contradicción entre estos Términos de Servicio y la normativa imperativa de protección de los consumidores, prevalecerá esta última.
Podremos modificar los presentes Términos de Servicio cuando cambien la aplicación, sus funciones o el marco jurídico aplicable. La versión vigente en cada momento está disponible en los ajustes de la aplicación y en nuestra página de soporte.
Es de aplicación el Derecho alemán. Ahora bien, esta elección de ley no puede privarte de la protección que te proporcionen las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del país en el que tengas tu residencia habitual (artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 593/2008, "Roma I"). Ello se aplica tanto a los consumidores residentes en un Estado miembro de la Unión Europea como a los residentes en Noruega, Islandia y Liechtenstein. Si tienes tu residencia habitual en Suiza, ten en cuenta que, conforme al artículo 120 de la Ley federal suiza de Derecho internacional privado (LDIP), la elección de ley está excluida en los contratos celebrados con consumidores, por lo que te será de aplicación el Derecho suizo.
Si alguna disposición de los presentes Términos de Servicio resultara inválida, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones.
En el caso de la adquisición de Abgehakt+ a través de la Apple App Store, resulta de aplicación, con carácter complementario a los presentes Términos de Servicio, el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (Standard EULA). Encontrarás el enlace al final de esta página.